Curso de Língua e Cultura Portuguesas para Estrangeiros

A Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa organiza cursos de Língua e Cultura Portuguesas (1.º e 2.º semestres), destinados a bolseiros do programa Erasmus da NOVA e outros alunos, cujas informações aqui dispomos:

Níveis de Aprendizagem

Segundo o Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas:

A1 – Nível de Iniciação

O utilizador é capaz de compreender e usar expressões familiares e quotidianas, assim como enunciados muito simples, que visam satisfazer necessidades concretas. Pode apresentar-se e apresentar outros e é capaz de fazer perguntas e dar respostas sobre aspectos pessoais como, por exemplo, o local onde vive, as pessoas que conhece e as coisas que tem. Pode comunicar de modo simples, se o interlocutor falar lenta e distintamente e se mostrar cooperante.

A2 – Nível Elementar

O utilizador é capaz de compreender frases isoladas e expressões frequentes relacionadas com áreas de prioridade imediata (por ex.: informações pessoais e familiares simples, compras, meio circundante, emprego). É capaz de comunicar em tarefas simples e em rotinas que exigem apenas uma troca de informação simples e directa sobre assuntos que lhe são familiares e habituais. Pode descrever de modo simples a sua formação, o meio circundante e, ainda, referir assuntos relacionados com necessidades imediatas.

B1 – Nível Limiar

O utilizador é capaz de compreender as questões principais, quando é usada uma linguagem clara e estandardizada e os assuntos lhe são familiares (temas abordados no trabalho, na escola e nos momentos de lazer, etc.). É capaz de lidar com a maioria das situações encontradas na região onde se fala a língua-alvo. É capaz de produzir um discurso simples e coerente sobre assuntos que lhe são familiares ou de interesse pessoal. Pode descrever experiências e eventos, sonhos, esperanças e ambições, bem como expor brevemente razões e justificações para uma opinião ou um projecto.

B2 – Nível Vantagem

O utilizador é capaz de compreender as ideias principais em textos complexos sobre assuntos concretos e abstractos, incluindo discussões técnicas na sua área de especialidade. É capaz de comunicar com um certo grau de espontaneidade e de à-vontade com falantes nativos, sem que haja tensão de parte a parte. É capaz de exprimir-se de modo claro e pormenorizado sobre uma grande variedade de temas e explicar um ponto de vista sobre um tema da actualidade, expondo as vantagens e os inconvenientes de várias possibilidades.

C1 – Nível de Autonomia

O utilizador é capaz de compreender um vasto número de textos longos e exigentes, reconhecendo os seus significados implícitos. É capaz de se exprimir de forma fluente e espontânea sem precisar de procurar muito as palavras. É capaz de usar a língua de modo flexível e eficaz para fins sociais, académicos e profissionais. Pode exprimir-se sobre temas complexos, de forma clara e bem estruturada, manifestando o domínio de mecanismos de organização, de articulação e de coesão do discurso.

C2 – Nível de Mestria

O utilizador é capaz de compreender, sem esforço, praticamente tudo o que ouve ou lê. É capaz de resumir as informações recolhidas em diversas fontes orais e escritas, reconstruindo argumentos e factos de um modo coerente. É capaz de se exprimir espontaneamente, de modo fluente e com exactidão, sendo capaz de distinguir finas variações de significado em situações complexas.

Língua de Especialidade

A língua de especialidade é parte integrante do curso de língua, complementando a aprendizagem da língua corrente. Esta componente prevê o trabalho com algumas línguas de especialidade (medicina, economia, direito, ciências, entre outras), dependendo da área científica dos alunos de cada turma.

Cultura Portuguesa

Os temas de cultura portuguesa são integrados nas aulas de língua.

Avaliação e Certificação dos Cursos

A avaliação de cada nível é feita através do trabalho desenvolvido ao longo do semestre e de um exame final.

No final de cada semestre é emitido um certificado de frequência ou aproveitamento, mencionando a caracterização do nível e a classificação final. Para obter um certificado de aproveitamento, o aluno tem que assistir, no mínimo, a 75% do total das aulas.

Cada nível tem uma duração total de 50 horas lectivas e corresponde a 4 ECTS.

Níveis e Turmas

A colocação dos estudantes nos diferentes níveis tem em conta dois critérios:

•    a avaliação das informações dadas pelos estudantes na Ficha de Inscrição;

•    a realização de um teste de nível no 1.º dia de aulas.

Durante os primeiros dias de aulas, os professores poderão reavaliar os conhecimentos dos alunos e reencaminhá-los para um nível mais adequado.

Inscrição e Matrícula no Curso

A inscrição é feita mediante o preenchimento de uma Ficha Individual (disponível também na página da FCSH), que deverá ser entregue ou enviada para:

Núcleo de Intercâmbio Internacional, 7.º Andar – Torre B
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas
Av. de Berna, 26 C
1069-150 Lisboa
Portugal
Tel.: + 351 217 937 739
Fax: + 351 217 977 759
E-mail: socrates@fcsh.unl.pt

Taxa de inscrição – 10 € (para todos os estudantes)

Preços

O curso é gratuito para:

•    alunos do Programa Erasmus e free-movers da NOVA.


Preço do curso para os restantes alunos:

•    Alunos externos: 400 €

•    Docentes de outras instituições: 400 €

•    Doutorandos / pós-doutorandos de outras instituições: 400 €

•    Investigadores de outras instituições: 400 €

•    Bolseiros de Fundações: 400 €

•    Erasmus Mundus de outras instituições: 400 €

•    Programa Erasmus e free-movers de outras instituições: 200 €

•    Programas Leonardo da Vinci e Coménius: 200 €

•    Erasmus Mundus da NOVA: 200 €

•    Doutorandos / pós-doutorandos da NOVA: 200 €

•    Investigadores da NOVA: 200 €

•   Docentes da NOVA: 200 €

•   Outros alunos da NOVA: 200 €

 
Observações:

Os alunos que pagam o curso terão que efectuar o respectivo pagamento no acto de inscrição ou no primeiro dia de aulas, no secretariado do curso (Núcleo de Intercâmbio Internacional - 7.º Andar - Torre B).

Os alunos pagam a totalidade do curso independentemente da data de chegada ou da data de inscrição.

Não serão efectuados reembolsos de qualquer pagamento.

Horário e Funcionamento do Curso

Cada nível tem a duração de 60 horas lectivas e funciona das 18 horas às 20 horas, 2 vezes por semana.

Caso o estudante tenha alguma restrição de horário deve indicá-la ao professor no início do curso. Se não o fizer, considerar-se-á que pode frequentar as aulas no horário proposto.

 

Topo

Calendário Académico

1.º Semestre: 21/9/2009 - 18/12/2009

2.º Semestre: 1/2/2010 - 21/5/2010

Topo

Coordenação do Curso:

Prof.ª Doutora Maria Teresa Rijo da Fonseca Lino

Topo

 
spinner