Tradução - Área de Especialização em Inglês
Ciclo
Segundo ciclo
Grau
Mestre
Este percurso é um perfil de
Horários
2ª, 3ª, 4ª, 5ª, 6ª das 18 às 22 (horário sujeito a confirmação)
Objectivos educativos
1) Aprofundar e desenvolver as competências linguísticas em Inglês e Português para aplicações de tradução;
2) Adquirir conhecimentos e competências de pesquisa e auto-formação em linguagens especializadas nas áreas específicas da tradução (literária, técnica, científica, pragmática), nas línguas Inglesa e Portuguesa;
3) Adquirir a capacidade de conceber e realizar investigações, projectos de aplicação ou de formação profissional em nas áreas específicas da tradução do Inglês.
Estrutura
| Obrigatória | ||
| Código | Nome | Créditos |
| 722160001 | História e Teoria da Tradução | 10.0 |
| 722131041 | Linguística Comparada | 10.0 |
| 722160002 | Tecnologias da Informação para a Tradução | 6.0 |
| 722121043 | Tradução do Texto Científico (Inglês) | 6.0 |
| 722121044 | Tradução do Texto Literário (Inglês) | 6.0 |
| 722121045 | Tradução do Texto Pragmático (Inglês) | 6.0 |
| 722121046 | Tradução do Texto Técnico (Inglês) | 6.0 |
| 722160005 | Tradutologia | 10.0 |
| Opção Condicionada 1 | ||
| Código | Nome | Créditos |
| Opções | ||
| 722121026 | Dissertação em Tradução - Área de Especialização em Inglês | 33.0 |
| 722121028 | Estágio com Relatório em Tradução - Área de Especialização em Inglês | 33.0 |
| 722121042 | Trabalho de Projecto em Tradução - Área de Especialização em Inglês | 33.0 |
Os alunos escolhem uma destas unidades curriculares. |
||