Faculdade de Ciências Sociais e Humanas

Translation - German

Cycle

Segundo ciclo

Degree

Master

This path is an option of

Opening date

September 2018

Vacancies

Por favor consulte a página geral do curso em www.fcsh.unl.pt

Fees

1.100,00€/year

Schedule

(to be available at http://www.fcsh.unl.pt/ensino/mestrados)

Education objectives

1) To deepen and to develop the linguistic competences in German and Portuguese for applications of translation
2) To acquire knowledge and skills of research and self-formation in specialized languages in the specific areas of translation (literary, technical, scientific, pragmatic) in the German and Portuguese languages;
3) Acquire the ability to design and carry out research, application projects or professional training in the specific areas of German translation.

Access conditions

Please consult the application call available at www.fcsh.unl.pt

Degree pre-requisites

Please consult the general page of the course at www.fcsh.unl.pt

Access to other courses

Please consult the general page of the course at www.fcsh.unl.pt

Evaluation rules

Academic Regulation for curricular units evaluation is available at intranet. Students at FCSH/NOVA are evaluated based on the work developed over a semester, based on class participation, presentation of written and oral tests and examinations. The result obtained either by continuous assessment or evaluation of the tests is expressed on a scale of 0 to 20. To be approved, students must have at least 10 points to pass, however, who fail have a second chance to repeat the exams. SPECIAL PROCEDURES FOR EVALUATION: - Worker-Student - Students with the status of top athletes - Mothers and fathers students - Associative leaders - Military - Other special arrangements provided legally. Students with special needs can benefit from teaching and learning conditions to meet their needs.

Structure

Mandatory
Code Name ECTS
722160070 Translation Studies - 2nd semester 10
722101033 History and Theory of Translation - 1st semester 10
722131041 Comparative Linguistics - 2nd semester 10
722160002 Information Technology for Translation - 1st semester 6
722101026 Scientific Translation (German) - 1st semester 6
722101027 Literary Translation (German) - 1st semester 6
722101028 Pragmatic Translation - 2nd semester 6
722101029 Translation of technical texts (German) - 2nd semester 6
Elective option 1
Code Name ECTS
Options
722101018 Dissertation in Translation - Specialization in German 33
722101019 Work Experience with Report in Translation - Specialization in German 33
722101025 Project in Translation - Specialization in German 33